Photo jock purves beryl husband in spanish